This answer may depend, in part, on how you’re serving media files in your production environment.
For example, if you’re using Nginx, see the ideas presented at Show external folder html content in django - #2 by KenWhitesell
Note that it doesn’t matter whether we’re talking about static or media files here - they’re both just files being referenced via URLs.