This error is common if the migrations haven’t been applied on the database.
The first thing I’d do is independently verify the database to ensure that the database and the tables exist.
You may also want to double-check your DATABASES settings to ensure that you’re trying to use the database you’re supposed to be using.