This is a browser issue, not a Django issue.
Chrome, for example, shares cookies among all tabs. There’s another set of shared cookies among all incognito sessions.
You would need to open up Chrome using a different profile for each session, or find some Chrome extension to do this.
Likewise, if you use Firefox, you’d need to do something similar.
This is not something that Django can change.