The ManyToManyField fields of my model are not created in the database

Using Django Using the ORM
8

In addition to the docs referenced above, you should also read Many-to-many relationships | Django documentation | Django.

That page has a lot of examples of using Many-to-many relationships.