I think prefix is what I’ve been looking for all along! It’s now working (along with saving the entire formset rather than for form in formset).
Thanks so much for your paitence and help, if you have a ko-fi (or similar) link or a charity you support, I’d be more than happy to kick a few bucks for your time.