You could do something like:
from guardian.shortcuts import PermissionRequiredMixin as GuardianPermissionRequiredMixin
from django.contrib.auth.mixins import PermissionRequiredMixin as DjangoPermissionRequiredMixin
Then you’d use the GuardianPermissionRequiredMixin and DjangoPermissionRequiredMixin in your code.