View access based on group membership

You’ve come to a “reasonable, but inaccurate” conclusion from the documentation.

Please read the full thread at Conditional content rendering, based on permissions