Add {% withdict %} and {% withlist %} tags to allow creating dicts and lists in templates

[christophehenry]

@adamchainz

I could get behind a {% set %} tag proposal like Jinja’s if we start that discussion.

Alright I started this discussion.