Best Practices for Structuring Django Projects as They Grow?

This is a topic that has been well-covered here.

Some threads to get you started (with further references) include:

If you follow through to all the threads they reference, and then to their references (and so on), you’ll get a pretty comprehesive view of what people are doing. (Most all of them do talk about people’s actual implementation and not just theoretical advice.)