django-admin makemessages django.contrib.auth


when i do django-admin makemessages i don’t see some lines of text from django.contrib.auth but they shown in template but not in django.po so i can’t translate them.

This password is entirely numeric.
The password is too similar to the username.
This password is too common.
A user with that username already exists.
The two password fields didn’t match.

How can i get text from django/contrib/auth in django.po ?

p.s: my env is hidden file ( .venv) is that the problem?

many thanks in advance