I think the first thing I would try would be to manually create a model for one table, then verify that I can access the database using the Django shell.
That at least would verify that you have the settings correct and your installation is able to access the database.