Force Django to recognize a model field value as a template tag value?

This looks remarkably similar to a thread from about a week ago.

See: Dynamic hyperlinks in TextField redirecting / routing to correct location remotely and locally