Modify related object before creating it

I have quite some experience with Python and SQL, but am quite new to Django. I’m currently exploring the possibilities of the admin interface. On the admin page of a parent object I have this TabularInline:

class ScheduleEntryInline(admin.TabularInline):
    def __init__(self, day, *args, **kwargs):
        self.day = day
        super().__init__(*args, **kwargs)

    def get_queryset(self, request):
        qs = super().get_queryset(request)
        return qs.filter(day=self.day)

In the parents ModelAdmin I override get_formsets_with_inlines to dynamically add multiple of those instances for various days. The forms are displayed as expected and work fine until I try to save my changes.

The day field of the newly created ScheduleEntry objects need to be set. My first try was to override save_model but that seems to be called only for the parent object. Next I found save_related which is called, but does not yet receive the objects themselves.

It would probably be possible create the objects from the form information passed to save_related but then I will probably have to handle more save-related code, which will make my code brittle against future changes.

I wonder whether there is a better option to modify the related objects before creating them?

The following override kind of works. It is obviously not the most efficient and elegant solution, but the code is not executed very often:

def save_related(self, request, form, formsets, change):
    form.save_m2m()
    for formset in formsets:
        for item in formset.save():
            if isinstance(item, ScheduleEntry) and item.day == None:
                item.day = formset.day
                item.save()

I’m still open for suggestions how to handle this in a smarter way.