This solved my issue and thank you for sharing that link! It makes total sense now.
I’m surprised that link did not pop up on my searches with that error code. Bookmarking that one for later.
Just to recap, all I had to do was drop the field in my model, remove a connection between the two models in my admin configuration and Django successfully generated migration to remove the field.
Thanks again!