I’m thinking of developing a django-admin plugin where you can access the related objects of an object, here’s a demo of what it would be:
Is there any interest ?