Django translation

I have to translate the “0 of %(cnt)s selected” in Marathi language but when I am selected the thing from table it will automatically change into english. I have provide you screenshot for that please refer that and how can solve this issue. I have taken this msgid from site packages of django admin locale file.