GeoDjango on M1 - Having Issues

I’m wondering if anyone has successfully set up a working instance of a django app using PostGIS with GDAL in a development environment on their new M1 mac. I’m having the same error as this individual on Stack (as of yet unanswered question):

…which is really curious since gdal installs fine, as does geos and postgres.