some strings duplicated in the same po file, but transifex didn’t filter it out, strange !? first time to have this. anyway, django (main) zh_TW or zh_Hant 100% translated.
and, djangoproject/templates/members/individualmember_list.html
msgid is wrong in po file !!
new should be:
Individual Members are appointed by the DSF in recognition of their contribution to the DSF’s mission of advancing and promoting Django, protecting the framework’s long-term viability, and advancing the state of the art in web development.
old and truncted one:
The following are Individual Members of the Django Software Foundation. Individual Members
are appointed by the DSF in recognition of their service to the Django community. If you
know someone who you think should be considered for Individual Membership, please <<stop here
but… the live djangoproject website is:
Individual members are appointed to the Django Software Foundation in recognition of their contributions to the Django community. If you know of someone that you think should be a member, including yourself, please fill out this form and the DSF membership will enter them into consideration.
what a mess.