There are two easy and straight forward ways of handling situations like this.
-
Create your code as an installable package and install it in your virtual environment.
-
Copy the code into your Django project directory.
See the recent discussion here: How to set up an app folder outside a project folder?