When you’re posting code here, enclose the code between lines of three backtick - ` characters. This means you’ll have a line of ```, then your code, then another line of ```. This forces the forum software to keep you code properly formatted. (I’ve taken the liberty of fixing your previous post for you.)
I’m sorry, I’m not understanding what you’re trying to do with that view - or what the results are that you’re looking to get. What are you trying to do here and how does this relate to everything we’ve been talking about previously?
(Nor do I understand why you’re using get_template and template.render rather than the render shortcut, but that’s just a style issue and not really a problem.)