Usability of server error traceback collapsibles

[tom]

@denisiko I won’t find the time in the coming weeks so I’ve asked someone else from the team to take a look. Hopefully it doesn’t take too long.