Thanks for noticing this. I fixed the French occurrence. However, note that it was not user-visible, as the Remove inline button in the admin is replaced by a delete icon and the text is moved off-screen. It is still a good thing to have the same translation used for the same word throughout Django.