How could I fix the following error? Duplicate message definition

Django Internals Internationalization
1

How could I fix the following error?
Sometimes it happens that I have to translate the same word or phrase several times on the same website. I don’t know if that could be the problem.

Error:

django-admin makemessages -l en

CommandError: errors happened while running msgmerge
/home/Documents/proyect/locale/en/LC_MESSAGES/django.po:121: duplicate message definition...
/home/Documents/proyect/locale/en/LC_MESSAGES/django.po:32: ...this is the location of the first definition
msgmerge: found 1 fatal error


django-admin makemessages -l eu

CommandError: errors happened while running msgmerge
/home/retegi/Documents/proyect/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po:121: duplicate message definition...
/home/retegi/Documents/proyect/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po:32: ...this is the location of the first definition
msgmerge: found 1 fatal error

en/LC_MESSAGES/django.po

30 #: applications/home/templates/base.html:143
31 msgid "Cider houses"
32 msgstr "Cider houses"

118 #: applications/home/templates/home/home.html:207
119 #, fuzzy
120 #| msgid "Cider houses"
121 msgid "Cider houses"
122 msgstr "Cider houses"

eu/LC_MESSAGES/django.po

30 #: applications/home/templates/base.html:143
31 msgid "Cider houses"
32 msgstr "Sagardotegiak"

118 #: applications/home/templates/home/home.html:207
119 #, fuzzy
120 #| msgid "Cider houses"
121 msgid "Cider houses"
122 msgstr "Sagardotegiak"

Thanks

2

And what happens if you manually remove the lines 118-122 in each po file and re-run makemessages?

3

I i remove and i execute again django-admin makemessages -l en, appears again.

4

It’s difficult to help you more without having access to sources. Maybe create a basic project to reproduce this issue?