The best place to start is with the Contributing to Django page in the documentation.
This is a fairly common question - you can also read a couple of the other discussions in this category discussing it:
- Contribution in Django
- Need guidance to start contributing
- Where to find some easy issues to work with ?
Once you’ve read these, feel free to come back with any questions you may have.