Traduire, a platform for editing gettext translations on the web

I want to announce my newest project, Traduire

I have been working on it since yesterday and I’m already using it in production. It will replace django-rosetta, Weblate and hopefully also XLSX-based translations in my projects.

I like django-rosetta a lot, but it’s not a good fit when using a container orchestrator. Transifex, Weblate all have open source plans, but not all of my code is open source. The paid plans are prohibitively expensive for my needs. So, I wanted to come up with an alternative.

I hope this project scratches someone else’s itch as well. It’s all open source, and I don’t intend to build a business around it. I’m very interested in feedback, ideas, questions, contributions, everything.